GTA.cz
GTA.cz English
Reklama

GTA IV:EFLC Čeština již brzy... a vítej 2012! Miroslav Biarinec| 31.12.2011 23:55

Dnes mám tu milou povinnost oznámit Vám novou češtinu pro GTA IV:EFLC! Možná o něco déle, ale přece se našel někdo, kdo oba datadisky překládá do našeho rodného jazyka. A Gta.cz je hlavním partnerem češtiny.
Ještě pár minut zbývá do konce roku 2011 a tak bych Vám rád popřál za celý web šťastný vstup do nového roku.
V roce 2012 se snad dozvíme více o GTA V. Přijde i brzy nový trailer? Přijdou snad i nové modifikace do všech dílů GTA, které nás ohromí a nadchnou. Doufám, že se příští rok stane úspěšným, především pro nás GTA komunitu.


Miroslav Biarinec
Šéfredaktor



"Po trochu delší době překládání, asi 2-3 měsíců jsme se konečně s našim týmem dostali do fáze, kdy jsme už schopni oznámit OFICIÁLNÍ PŘEKLAD DATADISKU PRO GTA 4 EPIZODES FROM LIBERTY CITY. Máme rozpracované oba datadisky, které ale každé vyjdou zvlášť. Co se týče nějaké betaverze, možná bude ale ještě si nejsme jisti. V každým případě tak zhruba v lednu nebo v únoru (pokud to pujde tak jak má) bychom to mohli na 95 % mít přeložené, vydat betaverzi, poté to zkoušet, opravovat a postupně zdokonalovat. Takže chce to ještě trochu času, ale doufáme, že dřív nevydají GTA V :D To bych řekl zatím vše na úvod.

 
 
vedoucí týmu ČSP (Češti a Slovenští překladatelé)"

 


vyhledávání

GTA V v předprodeji!

Reklama

anketa

screenshoty dne

Screenshot dne

editorial

Pro dubnový editorial se nám bohužel nesešlo příliš mnoho informací. Přesto se s Vámi rád podělím i to málo. Hned ze začátku měsíce se nám dostalo pocty v podobě 10 000 fanoušků na facebooku - děkujeme! O GTA V jsme se však bohužel nic nedozvěděli a tak jsme byli nuceni jen čekat. A dočkali jsme se. Až téměř na samém konci března vyšlo znenadání hned deset zcela nových screenshotů a musím říct, že vypadají opravdu fantasticky. Nyní již netrpělivě vyčkáváme na očekávaný boxart. Ten by mohl být zveřejněn zhruba na začátku dubna (snad se nejedná jen o aprílový žert). O tom však již zase příště.

Šéfredaktor

návštěvnost

odkazy