GTA 4 The Lost and Damned

GTA IV:EFLC Čeština již brzy... a vítej 2012! Miroslav Biarinec| 31.12.2011 23:55

Dnes mám tu milou povinnost oznámit Vám novou češtinu pro GTA IV:EFLC! Možná o něco déle, ale přece se našel někdo, kdo oba datadisky překládá do našeho rodného jazyka. A Gta.cz je hlavním partnerem češtiny.
Ještě pár minut zbývá do konce roku 2011 a tak bych Vám rád popřál za celý web šťastný vstup do nového roku.
V roce 2012 se snad dozvíme více o GTA V. Přijde i brzy nový trailer? Přijdou snad i nové modifikace do všech dílů GTA, které nás ohromí a nadchnou. Doufám, že se příští rok stane úspěšným, především pro nás GTA komunitu.

"Po trochu delší době překládání, asi 2-3 měsíců jsme se konečně s našim týmem dostali do fáze, kdy jsme už schopni oznámit OFICIÁLNÍ PŘEKLAD DATADISKU PRO GTA 4 EPIZODES FROM LIBERTY CITY. Máme rozpracované oba datadisky, které ale každé vyjdou zvlášť. Co se týče nějaké betaverze, možná bude ale ještě si nejsme jisti. V každým případě tak zhruba v lednu nebo v únoru (pokud to pujde tak jak má) bychom to mohli na 95 % mít přeložené, vydat betaverzi, poté to zkoušet, opravovat a postupně zdokonalovat. Takže chce to ještě trochu času, ale doufáme, že dřív nevydají GTA V :D To bych řekl zatím vše na úvod.

Vánoční soutěž 2011 - VYHODNOCENÍ Veronika Kailová| 17.12.2011 16:09

A je tu vyhodnocení Vánoční soutěže! Chtěli bychom Vám poděkovat za bombastickou účast a úžasných 100 hlaviček, které jsme dostali. Těch, které jsme nemohli uveřejnit, bylo také dost, i snaha se cení. Níže najdete seznam všech autorů, kteří se soutěže zúčastnili.

Ale jistě Vás už zajímá, kdo vyhrál. Letos bylo opravdu těžké si vybrat. Proto není vždy jen jeden vítěz, ale když se nám líbilo hlaviček více, tak jsme jich prostě zvolili více, nejsme žádní skrblíci a chceme Vaši snahu ocenit :o)

Hlasovalo celkem pět členů GTA.CZ týmu. I tak se nám podařilo u mnohých jednohlasně shodnout. Autoři, kteří mají všech pět hlasů se mohou těšit na krásná GTA.cz trička. Ostatní jistě neurazíme stylovými odznáčky z limitované edice. 

A nyní se pojďme podívat na vítězné hlavičky, které co nevidět budou rotovat mezi ostatními na našich modulech!

Pátá vlna hlaviček - POZOR na pravidla! Veronika Kailová| 26.11.2011 10:22

Je to tady víkendový update hlaviček! Přišlo mi jich docela dost, takže vás chválím za aktivitu. ALE! Dávejte si bacha na pravidla, pokud v hlavičce nebudou prvky z šablony (růžky, logo štíra a patička scorpions.cz) nemůžu je dát na web! Když už si s tím mnozí z vás dají takovou práci, tak ať to nezhatíte takovými detaily!

Mezi nově přidanými jsou tyto:

GTA SA: 14 - 19; GTA 5: 21; MP: 4; CHTW: 1; TBoGT a TLaD 3; Fórum: 2

Nové příspěvky najdete v této galerii. Celkem už máme za týden soutěže 60 zveřejněných hlaviček! Soutěž bude končit 15.12, takže času je ještě relativně dost, těším se na další příspěvky.

Hledáme překladatele pro překlad GTA 4 EFLC Miroslav Biarinec| 19.11.2011 13:19

Název říká vše, hledáme schopné a aktivní lidi pro překlad Episodes from Liberty City, tedy obou datadisků GTA 4.

Požadavky a detaily:

• Angličtina minimálně na úrovni B1
• Překládá se za dobrý pocit, maximálně za nějakou menší odměnu od týmu gta.cz
  
• Bez finanční odměny
• Google Translate, prekladac.org NEBEREME
• Každý dostane vstupní test a podle toho to bude rozhodnuto 

Zájemci se mohou ozvat na tento email.

Vánoční soutěž 2011 Veronika Kailová| 17.11.2011 18:54

Milí čtenáři,

protože máme na skladě ještě pár odměn (trička, odznáčky…) a blíží se Vánoce, rozhodli jsme se jich pár pustit mezi vás. Nedáme Vám je ale zadarmo, budete se muset trošku snažit.

Tématem letošní vánoční soutěže bude vytvoření hlaviček pro naše moduly. Pokud patříte mezi věrné čtenáře, víte, že už zde obdobná soutěž byla.

Pravidla se prakticky nezměnila. Bližší info najdete v tomto článku.